明華園戲劇總團90歲了，本周末將在高雄燈會端出招牌大戲《花燈六百年》，內容大玩愛情穿越劇，讓真愛跨時空、跨地域，當家小生孫翠鳳表示，「劇中從明朝穿越到民國，讓朱元璋愛上住在現代的台灣女子，隨身帶手機，是為了每天從南京打電話給她。」
朱元璋也來玩穿越
總團長陳勝福有感而發表示，明華園總團演出頗有群眾魅力，廣受各大選舉場合喜愛和邀約，原是好事，但卻因政黨間的競爭，引發許多不理性的結果。為此，他去年底婉謝所有選舉活動邀約，推掉五、六十場演出，數千萬的收入。「但選後受到高雄市府團隊『不計前嫌』邀請參與燈會演出，令人對韓市長的大度量感佩。面對讓藝術歸藝術，政治歸政治的市府團隊，我們甘願砸下重金製作全新佈景道具，不收製作費力挺高雄，期盼為高雄帶來傳統與現代兼具、別開生面的元宵慶典。」
《花燈六百年》由國家文藝獎得主陳勝國擔任總編導，故事描述明朝開國宰相劉伯溫和皇帝朱元璋，透過時光機穿越時空來到現代，遇到不愛讀書的國中生小明，在小明的帶領之下，開啟一段奇遇，朱元璋還愛上一名現代台灣女子，兩人靠著神奇的科技手機熱線。舞台上的場景，從古代街道變化成現代的高雄愛河，既有戰馬奔騰，也有蒸汽火車。
用古人眼光看科技
這回飾演朱元璋的孫翠鳳表示，劇中出現的火車、手機等，對現代人而言是日常生活中的工具，但透過古人的眼光，一切變得新鮮有趣，「明華園總團演出時，一向禁止演員在身上配戴手錶、首飾，也規定不能使用手機，但這次大家竟然輪流在手上玩手機，還一起穿古裝、搭火車，還要模仿古代人搭火車，遇到顛簸時驚呆了的模樣，很有趣。」
孫翠鳳表示，故事具有傳統文化的傳承精神，穿插許多歷史知識、寓教於樂，像是劇中不愛讀書的小明，對歷史一竅不通，只好不斷向身旁的古人「歷史老師」求救，很有意思。
演出將於2月17日晚上7點30分，於高雄愛河畔登場，地址路段為高雄市河東路與民生路口。
護國將軍登場 九天戰鼓逗熱鬧
明華園戲劇總團在演出《花燈六百年》之前，也精心準備另一段演出《護國將軍》，攜手九天民俗技藝團，結合歌仔戲和鼓藝，帶來台灣最接地氣的廟口氛圍，熱鬧非凡，陳勝福表示，「節目總長2小時無冷場，還有大型液晶螢幕，讓觀眾欣賞演出沒有死角。」
孫翠鳳表示，《護國將軍》由明華園青年軍成員擔任主力演員，並由陳昭賢領銜主演，「歌仔戲的武戲加上台灣最火紅的陣頭表演，能營造出萬馬奔騰、雄壯威武的氣勢。」
《護國將軍》演出結合戰鼓、大型竹梯和旗陣，加上傳統武戲，是陳昭賢的拿手好戲之一，近年她多次演出，幾年前帶這齣戲到羅馬尼亞加拉茨國際民俗藝術節，最後招牌段落，須瞬間攀高到巨大竹梯上，難度頗高，令觀眾驚艷。
值得一提的是，陳勝福表示，「除了出動總團演員，還聯合高雄市青年學子，一起跳古代版和現代版街舞，加上全新製作的愛河布景和半3D立體感的蒸汽火車，要讓現代觀眾耳目一新，感受全新的節慶氛圍。」
(中國時報)
