2018年10月11日 04:11 中國時報 李欣恬/台北報導
明華園總團連本宮廷大戲《龍抬頭》、《龍逆麟》,描述流落民間的皇子返宮復仇,把皇宮鬧得天翻地覆也在所不惜。圖為《龍逆麟》劇照。(明華園戲劇總團提供)

大陸宮廷劇熱潮延燒,台灣本土歌仔戲也不遑多讓。由明華園總團所製作的連本戲《龍抬頭》與《龍逆麟》,向來有「東方版王子復仇記」之稱,將於10月20日、21日在台中國家歌劇院,一天演一集,接力演出,總團長陳勝福表示:「端出全本,就是要讓觀眾看得過癮,不用再經過漫長等待,一年看一集。」

連續演兩集 考驗實力

陳勝福表示,《龍抬頭》、《龍逆麟》是總編導陳勝國耗時13年構思、修整完成之作,「這10多年來,團裡的後起新秀越來越多,演起大戲來更加穩當,讓編導可以為角色加入更多元素和變化,這回一連演出兩集,也是在挑戰團隊的製作實力,要如何快速拆、裝台,還有演員的體力、對於角色的切換,都是很大的考驗。」

《龍抬頭》引用民間「龍抬頭」傳說,作為皇子的所作所為,如何影響百姓的隱喻。相傳農曆二月二日,掌管雨水的龍王抬頭,當天降下大雨,百姓就能有個豐收好年。故事中有兩位流落民間的皇子原本各自生活,但他們在續篇《龍逆麟》時,自民間回宮報仇,把皇宮鬧得天翻地覆。

隱藏版皇子 穿越現代

陳勝國表示,在《龍逆麟》出現一個隱藏版的皇子,角色設定是來自被趙氏王朝滅國後的君王李後主,這個隱藏版角色由青年軍成員陳昭賢飾演,陳勝國表示:「李後主的陰魂不散,帶著仇恨穿越千年,想要尋找何處為家,他看著兩名皇子的復仇之路,也適時地參與其中,最後他竟神奇地來到現代,帶領觀眾思考仇恨的本質。」

陳勝福表示,明年適逢明華園總團成立90周年,今年底一連串的活動,包括到新加坡演出、招牌戲碼《界牌關傳說》翻新重演、加上文學跨界作品《俠貓》,也改編成歌仔戲版本問世,以及這一連兩齣宮廷大戲《龍抬頭》、《龍逆麟》重演,「密集端出這麼多齣戲碼,都是要獻給支持我們的觀眾,感謝大家這麼多年來一直陪在我們身邊。」

歌仔戲版《俠貓》 高市戶外演出

明華園總團舞台劇《俠貓》將推出歌仔戲版本,並搬到戶外演出,貫穿其中的武術、宋江陣等元素,是一大特色。(明華園戲劇總團提供)

明華園總團取材抗日英雄林少貓故事的作品《俠貓》,原先是以舞台劇呈現,現在要有歌仔戲版本了,陳勝福表示,為了慶祝高雄市的屏東縣同鄉會50周年,將把歌仔戲版本搬到戶外演出,在本周末10月13日,於高雄市信義國小操場登場。

陳勝福表示,明華園總團的發跡地就是在屏東,「《俠貓》說的正是屏東故事,今年巡演時也得力很多鄉親的幫助,這次歌仔戲版本,更是要把好戲和鄉親們分享。」

陳勝福回顧,在1980年代,他從老團長陳明吉手中接下明華園總團,便著力於傳承、推廣,與開發歌仔戲的可能性,把發源自民間歌仔戲,帶入國家級表演廳堂,「現在我們要把這些國家級舞台演出規格,搬到戶外和所有觀眾共享。」

陳勝福表示,歌仔戲版本《俠貓》,由陳昭賢擔任製作人,為其加入歌仔戲元素,「原本的室內演出要變成戶外場,所有的舞台、布景都得重新製作,且是專為這場戶外場而作,邀請大家一起享受戶外看戲的樂趣。」

(中國時報)