2018年03月20日 04:11 中國時報 李欣恬/台北報導

新編京劇《帝女花》將來台首演,由名伶李勝素(右)、于魁智(左)擔綱演出。(傳大藝術提供)

3月初在香港藝術節一票難求的京劇版《帝女花》,將在台首演。由享譽兩岸的京劇名角于魁智、京劇名伶李勝素擔任主演,並率領中國國家京劇院(以下簡稱中京院)多位名家演員來台,搬演長平公主和駙馬爺周世顯,以死報國的動人故事。

粵劇經典 亂世兒女情

于魁智表示,他和李勝素久仰粵劇經典《帝女花》多時,「多年前我和李勝素二人,多年前還曾特地託人輾轉才買到票,從北京飛到香港欣賞,我們想了解是什麼樣的魔力,讓戲長演不衰。看完後覺得非常震撼,覺得故事情節也很適合改編成京劇,改編過程我們非常慎重對待這個作品,修改了非常多次才定案。」

中京院所改編的《帝女花》,從原本4小時的篇幅,濃縮成2個多小時。故事描述明朝長平公主和駙馬爺,在明朝面臨滅亡之際的兒女之情,以及悲憤壯烈,最後一場服毒戲碼,感人肺腑,深受觀眾喜愛。由于魁智和李勝素所飾演的駙馬爺、長平公主,兩位舞台上的好搭檔,也將罕見地上演談情說愛的戲碼。而新編的樂段,舞台、燈光的豐富設計,也都讓故事更為淒美動人。

團隊堅強 好戲全端出

引進本檔節目的傳大藝術總經理周敦仁表示,除了《帝女花》,中京院也將帶來《紅鬃烈馬》、《青石山》、《赤桑鎮》、《二堂捨子》、《西施》、《秦香蓮》、《伍子胥》及《楊門女將》等多齣經典戲。

周敦仁說,自己原本對京劇一竅不通,也分不清楚生旦淨末丑,但在1993年因緣際會下,邀請中京院首次來台演出,從此成了戲迷,「中京院的行當相當齊全,能夠端出各種經典好戲,這點很不容易,可說是目前中國大陸數一數二的團隊,而每次來台,觀眾的反應都很熱烈,讓我能有動力,把好戲推薦給戲迷們欣賞。」

《帝女花》將於5月23日演出,其他多檔經典戲演出時間為5月22日至27日,地點皆在台北國家戲劇院,詳情可洽傳大藝術(02)27715676,網址為:www.arsformosa.com.tw。

聖馬克小天使 歡唱迪士尼

創下30億台幣票房佳績,感動860萬影迷,《放牛班的春天》電影原唱法國聖馬克兒童合唱團將再度訪台,帶來純淨的天籟美聲,也紀念他們登台10周年。(傳大提供)

創下30億台幣票房佳績,感動860萬影迷,《放牛班的春天》電影原唱法國聖馬克兒童合唱團將再度訪台,帶來純淨的天籟美聲,也紀念他們登台10周年。這次他們恢復兒童本色,除了必唱必聽的《放牛班的春天》電影主題曲與插曲之外,還將獻唱多首迪士尼電影主題曲包括《冰雪奇緣》、《獅子王》等,感受他們在音樂中流露的活潑與俏皮。

聖馬克兒童合唱團1986年成立於法國里昂,團員主要由10到15歲的男女童組成,學校就設在法國里昂的聖馬克中心,1999年,聖馬克兒童合唱團被指定擔任里昂富維耶聖母教堂的兒童合唱團,他們定期在教堂的彌撒以及宗教慶典中演出,因此聖馬克兒童合唱團的歌聲特別清亮澄淨。

聖馬克初次訪台是2008年,當時電影賣座,合唱團也跟著水漲船高,傳大總經理周敦仁表示,當年光是演出價碼就緊追在維也納少年合唱團。這次帶來的曲目十分精彩,除了《放牛班的春天》中的暢銷曲與聖歌外,還將獻唱多部大家耳熟能詳的迪士尼電影歌曲,包括、《風中奇緣》、《白雪公主》、《獅子王》及《冰雪奇緣》等,曲曲動聽,讓人彷彿置身迪士尼電影的時光隧道。

合唱團固然是靠電影配樂打響名號,但真正成功的原因還是在於他們深厚的演唱訓練與技巧,該團由指揮尼可拉‧波特(Nicolas Porte)創立,30年內就躍升為全球頂尖的兒童合唱團之一。該團除了巡演歐陸,還遠赴黎、俄、日、韓、加、美等,都造成轟動。

聖馬克兒童合唱團將於5月22日在台北國家音樂廳,23日在新竹市演藝廳,24日在員林演藝廳,25日在高市至善廳,26日在雲縣府文化處表演廳,28日在台中國家歌劇院演出。

(中國時報)