永豐餘集團董事長何壽川29日出席新書《循環在有無之間》發表會，分享企業從傳統造紙走向電子紙與氣候科技的轉型歷程。他指出，「循環」不僅是資源利用的概念，更是一種企業不斷進化的動能，期盼從日常生活中看見產業與自然共生的可能性。（鄧博仁攝）

    永豐餘集團走過百年，集團掌門人、永豐餘學院院長何壽川出版新書《循環在有無之間》，不僅是帶領永豐餘成長的紀錄，更是他對生命與時代的深刻回應，希望為永豐餘集團留下「永續傳承」的記憶和家訓，代代相傳、永續未來。

　何壽川29日舉行《循環在有無之間》新書發表會，妻子信誼基金會董事長張杏如等家人，以及各界好友都現身支持。他特別感謝老中青三代同事的寬容和容忍，讓永豐餘可以走過百年，繼續往永續發展邁進。

　大塊文化董事長郝明義致詞表示，自己和何壽川相識30年，直到去年參觀永豐餘百年慶展覽，看到涵蓋造紙、水、能源、農業、碳的「五個循環」，環環相扣、相互借力，交織出新的力量，深深被觸動，因此遊說何壽川寫下這本書。

　何壽川說，教育學者告訴我們，每個家庭都要有自己的傳家故事，讓孩子在成長過程中能夠自我認同、自我尊重、自我學習，而自己作為工作近一甲子的人，有責任將永豐餘集團百年來的軌跡寫成故事，作為企業傳承永續的基礎。

　《循環在有無之間》是一個年輕人不聽父親建議堅持讀理工，成長為實驗室裡企業家的故事，也是一個傳統企業堅持「沒有廢棄物」的觀念，成為世界頂尖循環經濟實踐者的故事，更是一家台灣造紙公司持續自我革命，成為全球最大電子紙開發者與生產者，達成電子紙全球95％市場占有率，創造傳奇的故事。

　郝明義形容永豐餘就像武俠小說中的武林高手，不僅蹲好馬步，也凌空飛越。企業要草根深耕、又要升級轉型，往往面臨兩難，可能拘束太多而徘徊不前，或是跳躍太快而失衡。而永豐餘是台灣少見能將「深耕草根傳統」、「高科技領先全球」與「多角化經營成功」三者融合為一的企業。

　中興大學循環經濟研究學院院長王升陽致詞表示，何壽川很早就意識到「紙不只是材料」，在多數企業仍停留於成本與效率計算時，他已率先將「循環經濟」視為一門必須以科學為根基的長期工程，支持跨領域研究、鼓勵學界與產業深度對話，更以行動證明：「唯有理解自然運作的原理，產業才能真正走得長遠。」



永豐餘集團董事長何壽川29日出席新書《循環在有無之間》發表會。（鄧博仁攝）

走過肝病 何壽川轉變人生觀
　30多年前，47歲的何壽川剛忙完一個鴻圖百億計畫，加上元太科技正在創業階段，身體卻在此時出了狀況。永豐餘學院院長何壽川在新書《循環在有無之間》中，揭露自己罹患肝病的治療歷程，也因此在人生觀、心態上有很大的改變。

　何壽川提到，自己是母系垂直感染B肝帶原者，發病當天，他從美國回來，感到極度疲憊，衛生紙擦臉都是黃色的汗水，住進醫院後才發現肝指數高達700、800，黃疸指數高達6，是正常人的5倍。

　當時肝病沒有什麼特效藥，醫院能提供的都是支持性療法。何壽川回想生病初期，內外交迫、風雨飄搖，美國發生金融危機，他一面處理永豐金控的虧損，一面準備投標E Ink公司，同時準備換肝的大手術，後來幸運等到配對成功的肝，並順利完成手術。

　那次生病對何壽川來說，是人生中非常重大的轉變。何壽川在書中感謝許多的醫師，尤其是肝病防治基金會董事長許金川，30幾年的情誼宛如兄弟，無時不感念在心。

　許金川在新書發表會上致詞提到，當時自己奔走多時，仍找不到適合的資金成立基金會，沒想到何壽川慷慨答應，願意相信自己的理想，幫助消滅台灣肝病，這份恩情讓他一直感激在心。

　何壽川在書中提到，今年實歲80了，人生起起伏伏，也經過風風雨雨，但心中感恩永遠有一個家、一盞燈、一頓飯，讓自己有機會承擔責任，貢獻社會，也惕勵自己常懷正念，與人為善，過著簡單生活。



永豐餘學院院長何壽川（前排右三）29日舉行《循環在有無之間》新書發表會，除信誼基金會董事長張杏如（前排左三）及家人外，肝病防治學術基金會董事長許金川（前排右二）等各界好友也到場支持。（鄧博仁攝）

影響一生的學問 皆在「有無」之間
成大機械系學熱力學、統計學 影響最深遠
　鮮少人知道，永豐餘學院院長何壽川年輕時是維修美國戰機的總檢驗師。他在新書《循環在有無之間》寫道，自己一生雖然做過很多事，吸收過很多知識，但在成大機械系的「熱力學」和「統計學」，對於後來的工作影響卻最深遠。

　何壽川分享，熱力學關注「熱」和「功」的轉換，第二定律說「並非有的熱都能在循環過程中轉換為功」，因為一部分能量會耗散，它不只是物理學的概念，也象徵著資源的耗散與不可逆，這正是永續發展與循環經濟須面對的根本問題。

　另一個對他影響極大的學問是統計學。何壽川說，統計學的重點是找出數據的規則，從「無序」到「有序」，將雜亂的數據轉換成有意義的公式，他將統計學概念用於實際的生產管理上。在大學時期打下基礎的這兩門學問，對後來的工作影響深遠。

　何壽川提到，許多被視為「沒有用處」的材料與技術，往往在不同時代背景下重新被賦予價值。如果將廢棄物視為「無用」，循環經濟就是把「無」變成「有」，而人生中每天都在做抉擇，又何嘗不是一種「有無」的軌跡？

　《循環在有無之間》回顧永豐餘創辦人何傳信誼先生自農業、肥料起家，進入甘蔗渣造紙，開啟紙業王國。何壽川自美國就學返台後被派駐至永豐餘台東廠，從文化用紙一路走向工業用紙、特殊材料、電子紙與氣候科技的關鍵技術突破，帶領永豐餘在數次困境中轉型。

　書中呈現永豐餘以「實事求是」態度，逐一拆解問題、優化流程，這樣的精神讓永豐餘取得全球第一家BS 8001循環經濟標準，也是全球造紙業唯一取得德國萊茵TUV碳排認證。

（中國時報）