明華園戲劇總團翻新經典製作《蓬萊大仙》，將由當家小生孫翠鳳（中）飾演劇中的李玄一角。（明華園戲劇總團提供）
新科國家文藝獎得主陳勝國，翻新30年前的劇作《蓬萊大仙》，由明華園戲劇總團當家小生孫翠鳳和當家花旦鄭雅升領銜主演，本周末3月31日在台南文化中心登場。
陳勝國表示，回顧創作歷程，雖然每部劇作都是自己的孩子，但他仍有「偏愛」，「我很喜歡《蓬萊大仙》，因為裡面有我最喜歡的李鐵拐，在民間傳說中，他是又醜又瘸的乞丐。劇中的李鐵拐原本是驕傲又不可一世的美男子李玄，最後淪落寄身在乞丐身上，一跛一跛地走向蓬萊仙島，表現『剛者必折，驕必敗』的道理。」
總團長陳勝福表示，《蓬萊大仙》可說是明華園總團的代表作之一，「這齣戲是30年前為了國家兩廳院開幕而寫，如今三十而立，至今在台灣大小城鎮已演出超過千場，去年全亞洲最大的劇院江蘇大劇院落成，也特別跨海邀請《蓬萊大仙》演出，也是開幕季裡唯一代表台灣的節目。」
陳勝福表示，這次是翻新版，「從舞台設計、燈光技術、服裝設計、特效設計等都重新打造，演出現場也有字幕，為了和國際接軌，節目單也以中英對照呈現，舞台上也可的看見三代成員同台飆戲，歡迎老朋友、新朋友共同回味、欣賞這齣經典戲。」
《蓬萊大仙》將於3月31日至4月1日，在台南文化中心演出。
(中國時報)
