百老匯音樂劇熱潮席捲亞洲，本月《貓》正在台巡演，下月《艾薇塔》也將來台。《艾薇塔》曾獲奧利佛獎、東尼獎等超過20項重要獎項，故事描述阿根廷前第一夫人伊娃裴隆，從私生女、高級交際花到國母之路的傳奇人生，劇中一曲〈阿根廷別為我哭泣〉更是經典中的經典，傳唱全球的代表曲目。
日前在新加坡濱海灣金沙萬事達劇院演出現場，女主角艾瑪金斯頓（Emma Kingston）唱跳能量十足，歌聲隨著劇情時而清亮、甜美，時而渾厚、宏亮，從少女演到獨當一面的國母，切換自如。
〈你必須愛我〉動人
艾瑪金斯頓表示：「雖然這個角色有很多傑出演員演過，但我認為不需要和他人比較，只需誠實做好自己的功課，觀眾一定可以感受到。我和艾薇塔的距離其實並不遠，因為我的媽媽就是阿根廷人，我的外公就活在艾薇塔的年代，我請他談談他的想法、感受，提供許多細節、線索，這些都能幫助我進入艾薇塔這個角色，演出她的一生。」
海外巡演駐團導演安東羅亭夫（Anton Luitingh）表示，劇中多首金曲如〈阿根廷別為我哭泣〉、〈你必須愛我〉，都有深刻的意義，「〈你必須愛我〉除了是艾薇塔對丈夫的告白，同時也是對國民告白，說她會愛大家到永遠，請大家也能記得她，是非常動人橋段。」
這是《艾薇塔》暌違17年再來台，全新卡司陣容，都是由詞曲創作提姆萊斯（Tim Rice）與安德魯洛伊韋伯（Andrew Lloyd Webber）親自挑選。
為了讓台下觀眾的視線不被遮蔽，特別設計傾斜25度的地板，演員站在斜坡地上演戲，劇團經理喬漢庫佛博格（Johann Kupferburger）說：「這對演員是很大的考驗，但他們都相當適應，能展現最好的一面。」
《艾薇塔》亞洲巡演將於4月25日至29日在台北國家戲劇院演出，之後前往香港及東京。
艾薇塔為弱勢發聲傳唱40年
《艾薇塔》說的是上一世紀阿根廷國母的故事，但首演距今40年，熱潮不退，安東羅亭夫說：「從最近好萊塢女性集體為自己發聲，就可感受這是女力崛起的年代，這齣戲也傳遞了女性領導者的號召力。」
安東羅亭夫表示，艾薇塔雖是總統的妻子，卻做了許多超出她位置的事，「她願意翻轉現況、創造可能性，不僅創辦基金會、關注貧民與孩童的權益，也維護女性投票權，受到民眾愛戴。」
歷史上對艾薇塔評價，一是她勇於為弱勢發聲、母儀天下，受人敬重和喜愛；另一個聲音則說她周旋上流社會、為自己創造機會和名聲。對此，安東羅亭夫表示：「劇中提供不同觀點，讓觀眾自己體會、觀察，艾薇塔是一個怎麼樣的人。」
安東羅亭夫擔任過《貓》、《歌劇魅影》等音樂劇海外巡演版執行導演，他說：「相較於其他百老匯音樂劇，《艾薇塔》的整體處理方式簡單、明晰又有力道，以先進的裝備和具創意的場面調度，演出艾薇塔充滿傳奇的一生。」
他讚賞艾瑪金斯頓的演唱實力，「艾薇塔這角色需要絕佳唱將才能駕馭，她將歌曲的層次處理得很好，即使只聽她唱〈阿根廷別為我哭泣〉，也不虛此行了。」
(中國時報)
