蕭邦與瑞士改善黃金聯合會攜手開展創新合作，從哥倫比亞手工採礦業者中採購金原料
日內瓦，2020年5月8日 – 蕭邦自2018年起成功實現百分百使用具公平認證的金原料供應鏈的目標，如今品牌宣佈另一項「通往可持續發展奢侈產業之旅」的突破性項目。瑞士頂級珠寶和腕錶品牌蕭邦將與瑞士改善黃金聯合會（SBGA）共同合作，向哥倫比亞喬科省的手工淘金者（Barequeros）採購金原料。
手工淘金者
喬科省是哥倫比亞第二大黃金生產地，卻同時為該國最貧窮地區之一。「Barequeros」是手工採金業者，當中46%為女性。他們採用水閘和溜金槽等手工設備，並以當地傳統的沖積採金技術進行淘金。其開採方式不使用水銀，從而保護了該地區在世界上頗為獨特的生物多樣性。 為通過合法註冊，手工淘金者需要獲取特別許可，允許她們手工生產並每年出售不超過420克的金原料。
現在，參與該項目的手工淘金者將供應金原料，這一舉措隸屬於完全可追溯金原料來源、負責任的開採道德黃金的國際供應鏈。這一激動人心的全新項目由瑞士改善黃金聯合會（SBGA）發起提倡，與蕭邦的「通往可持續發展奢侈產業之旅」計劃相符。此價值鏈隸屬於瑞士聯邦經濟事務秘書處（SECO）和SBGA支援的一個更廣泛的項目，旨在鼓勵負責任的小規模開採金業者。
該項目確保手工淘金者不僅獲得具有競爭力的價格，而且獲得每克0.70美元的SBGA特殊黃金獎勵（Better Gold Incentive），以幫助他們改善生活和工作條件。此外，該價值鏈使他們了解其金原料的確切目的地。迄今為止，已有500名手工淘金者獲得了此項目的支援。
通往可持續發展奢侈產業之旅
蕭邦持續通過「通往可持續發展奢侈產業之旅」項目支援手工採礦。自2013年以來，品牌與Eco-Age攜手合作，與極具影響力的南美採礦業非政府組織—負責任採礦聯盟（ARM）建立了慈善事業關係。2018年，蕭邦宣佈為其所有腕錶和珠寶作品創建百分百符合倫理道德標準的金原料供應鏈，蕭邦是全球首家通過提供培訓、社會福利和環境支援直接協助採礦社區的腕錶與奢侈珠寶品牌。
引語
蕭邦聯合總裁和藝術總監卡羅琳舍費爾（Caroline Scheufele）表示：「可持續發展是一個不斷發展的目標，這是一趟永無止境的旅程。今天，我們比以往任何時候都更應該把保護當地居民作為我們的首要任務，因為他們成就了我們的事業。 我很榮幸能夠與SBGA合作開展這一非比尋常的項目，我期待它在未來幾年的發展。」
喬科省伊斯米納地區的一名手工淘金者保拉科爾多瓦（Paola Córdoba）表示：「在我們小鎮上，大多數居民都是手工採礦者，其中大部分是婦女。我們全家都在淘金業工作，包括我媽媽和我的四個姐妹。在喬科省，採礦是首要的工作來源。能夠維持我們的日常生計，為孩子提供教育資金，讓我們可以購買衣服，最重要的是，它讓我們獲得了自由。自由才是最重要的。我很榮幸能夠參與這一負責任的金原料項目，它認可手工採礦的工作，我感謝那些購買我們金原料的買家。因為這是靠我們雙手耕耘的成果，每一顆黃金都凝聚了我們所付出的巨大努力，也幫助我們贍養家庭。」
瑞士改善黃金聯合會秘書長戴安娜•庫利拉斯（Diana Culillas）表示：「創建這條從喬科省到瑞士市場的價值鏈充滿了學問，在它實踐前，必須克服諸多挑戰。在採礦現場，手工淘金者正在努力達到SBGA標準，與此同時，SBGA正在與其企業成員合作，以確認他們對這一全新供應解決方案的興趣和承諾。成功需要所有合作夥伴共同合作，而這段經驗為相同的提倡唱舉的未來發展鋪路。」
蕭邦官網：http://www.chopard.com
蕭邦精品店
台北101購物中心3樓 (02) 8101-7685 遠東SOGO敦化館 (02) 8771-7534
台中大遠百1樓 (04) 2251-5393
蕭邦「通往可持續發展奢侈產業之旅」
