2019年11月26日 王儒哲/台北報導
由臺南藝術大學組成的專業彩繪修復師團隊

文化部文化資產局《重修舊好:馬來西亞檳城文山堂彩繪修復紀錄》影片正式發表,新南向政策再添佳話。臺灣古蹟彩繪修復團隊前進馬來西亞喬治市檳城參與修復一級古蹟『文山堂』宗祠,讓這座木構傳統建築內的彩繪藝術再現風華,完成一次跨國際、跨科技、跨社會人文的交流盛事!希望邀請大家一起欣賞這場運用科學修復方法,解析與復原傳統彩繪的精彩影像紀錄宗祠歷經百年。

本影片由臺灣拍攝團隊於修復現場進行約半年時間實拍,紀錄了來自國立臺灣藝術大學、國立臺南藝術大學與臺灣專業修復師歷經一年來的現場探查、科學分析與現場修復『文山堂』宗祠內『木構彩繪藝術』的過程。拍攝團隊跟隨修復師的腳步捕捉第一現場的精湛與甘苦,透過鏡頭忠實紀錄與呈現傳統彩繪修復的細緻與科學工法。為詳實勾勒文山堂歷史沿革,拍攝團隊還走訪當地民間文化人士與耆老,口述華人在檳城的奮鬥歷程,也透露出當地民眾對這次文化交流的感謝與肯定。
   近年來我國政府力推新南向政策,除了致力經營經貿與觀光之外,文化交流也是重要的一環。這次臺馬跨國合作,起源於兩年前(106年)文化部文化資產資局前往馬來西亞檳城舉辦『似曾相識』展覽而結緣,透過兩地文化人士積極協調下,而促成臺灣首度將純熟的傳統建築彩繪修復技術,跨海參與喬治市檳城一級古蹟文山堂邱公司(Boon San Tong Khoo Kongsi)宗祠修復工作;不僅如此,在文化資產局的支持下,也進行長達年餘的彩繪修復技術人才培訓工作坊,橋接並促進臺馬兩地修復人才培育與交流合作。文化部文化資產資局施國隆局長表示:臺灣的文化資產保存工作,從1.0的保存概念,已經進步到2.0,就是更加重視推廣教育與人才培育;這次彩繪修復不僅是兩地文化的交流,更是我國文化資產修復技術的弘揚推廣。
    《重修舊好》紀錄影片,精彩地呈現了跨國輸出文化資產修復所必須克服的人、事、時、地、物等繁複的過程與專業的堅持,展現專業團隊因地制宜完成任務的功力,其成果贏得當地華人一致認同,不但宣揚了臺灣文化資產彩繪修復技術的專業度,同時也是一次成功的國際文化交流。
新聞聯絡人:
文化部文化資產局 國會媒體小組蔡惠欣 04-2217-6902 
文化部文化資產局 綜合規劃組  廖又瑩 04-2217-7582
《重修舊好》馬來西亞檳城文山堂彩繪修復紀錄 五分鐘精簡版影片
https://youtu.be/fbPMhtrZwOo

攝影團隊跟隨修復師腳步 委身在鷹架狹小空間拍攝

訪談文山堂邱公司耆老 忠實呈現歷史沿革